La obra del historiador peruano Alberto Flores Galindo (1949-1990), que significó una renovación de perspectivas para la historia peruana y latinoamericana, ha circulado de un modo restringido en España. Los estudios y ensayos aquí reunidos dan una idea precisa de los problemas que abordó a lo largo de su actividad como historiador. Se trata de estudios que examinan la formación de una sociedad particular la peruana, no limitándose a los momentos espectaculares y épicos como la conquista o las rebeliones, sino indagando con profundidad en los procesos de cambio en las percepciones, los modos de entender la vida social y la historia, las condiciones de vida de las élites y de las mayorías. También brindan un punto de partida para conocer una tradición historiográftca y sus debates, los cuales no son un simple reflejo, más borroso y menos lúcido, de los debates planteados en la historiografía europea. Por el contrario, estos debates se enraízan en tradiciones culturales e historiográficas de largo aliento y con su propia racionalidad. Desde este punto de vista, creemos que la obra de Alberto Flores Galindo es una salida a la «galería de los espejos» en que a veces se ha encontrado la mentalidad europea al entablar contacto con otras realidades.