Hace ya cuatro décadas se publicó en Alemania la exhaustiva e impecable Bibliografía del español en el Perú recopilada conjuntamente por el acucioso investigador Enrique Carrión Ordóñez con la colaboración del estudioso alemán –nacido en Barcelona– Tilbert D. Stegmann. En este tiempo, el estudio del idioma ha conocido el alejamiento de algunos profesores, la apatía o indolencia de muchos centros universitarios y de los institutos pedagógicos (que se conformaron con ofrecer estudios de comunicación sin exigir una preparación lingüística mínimamente solvente), instituciones señaladas como el Instituto de Estudios Peruanos, mientras que priorizaron otras áreas del conocimiento.