EN LA colección particular de James A. de Rothschild de Waddesdon Manor se conserva un excelente Libro de Horas flamenco de hacia 1460 que contiene unos textos complementarios en una lengua distinta de la latina, francesa o flamenca. Quienes lo estudiaron creyeron que era catalán, por lo que consideraron que el manuscrito, aunque realizado en los Países Bajos, debió hacerse pensando en un cliente de este origen o simplemente formó parte de la biblioteca de algún catalán notable1.