In tal modo Carlo Ginzburg e Adriano Prosperi sintetizzano il percorso labirintico dell’analisi storica e i pericoli cui quest'ultima è esposta, in uno dei pochi volumi recenti che abbiano il coraggio di descrivere
non i risultati, olimpici e definitivi, di una ricerca, bensì il suo tortuoso
e complesso iter. Ma perché proporre, all'inizio di un volume dedicato
alle avventure del linguaggio architettonico, il problema dei «giochi di
pazienza» specifici del lavoro storiografico? In prima istanza, si potrebbe rispondere che il nostro intento è battere una strada indiretta. A chi
pone il tema della scrittura architettonica — il termine «linguaggio» ci
sembra infatti da accogliere unicamente come metafora 1 - presenteremo 1