Bugiin herkes insan haklarmdan konu§uyor. Biitiin diger normlar insan haklanyla me§rula§tmhyor1 biitiin politik tartl§ma- lar doniip dola§ip insan haklanna baglamyor. insan haklan mo- dern liberal paradigmada devleti sm1rlandirmanm en onde gelen arac;:larmdan biri haline gelrni§ durumda. Bu kitapta i§te bu haklan masaya yatirmaya c;:ah§iyorum. Yer yer evrensel1 notr1 tarafs1z bir norrnlar biitiinii olarak takdim edilen insan haklan acaba gerc;:ek- ten boyle midir? Yoksa agir bir kiiltiirel ve ideolojik yiikiin ta§1yic1- s1 rmdir? Eger boyle bir yiikii varsa, bu yiikii nas1l te§his edebiliriz?
Benim ic;:in bu zor soru akadernik bir fanteziden ibaret degil. Lisans y1llanmdan beri insan haklan orgiitlerinde goniillii ve yo- netici olarak c;:ah§tim. Birc;:ok insan haklan raporunun haz1rlanma- smda yer aldim1 basm ac;:1klamalarmda1 toplant1larda ve c;:ok c;:e§itli gorii§melerde bulundum. Bu c;:ah§malar esnasmda1 haklan ihlale ugrayan ki§ilerin hem haklanm1 hem ihlali hem de bu ihlale kar§I itirazlanm insan haklan soylemi c;:erc;:evesinde anlamad1klarm1 ve kurmad1klanm gozlernleme firsatim oldu. insan haklan aktivistle- ri ise oncelikle ya§amlan vakay1 insan haklan diline terciime ediyor ve ardmdan ihlale kar§I miicadele ediyordu. Bu gozlernlerim bu haklann iistlendigi temel i§levin reddedilemez geregiyle birle§erek insan haklanyla toplumumuz arasmda onemli bir temass1zhgm oldugu yoniindeki yaygm kanaatin benim ic;:in es gec;:ilemeyecek entelektiiel bir gerilim haline gelmesine yol ac;:ti.