Mi reconocimiento para con la doctora Manuela Cristina García Bernal es inmenso, ya que además de la ayuda que me ha brindado a nivel científico también ha sido un modelo académico, tanto por su obra como por la calidad de su docencia. Su generosidad, su entusiasmo y su confianza han contribuido de forma decisiva a alimentar mi pasión por la historia americana.
Mil gracias también a Françoise Polo y Vanessa Roquefort, lectoras e interlocu- toras privilegiadas, que siempre han pospuesto sus obligaciones profesionales y familiares a mis apremiantes necesidades de comunicar mis adelantos y de comentarlos: su apoyo ha sido invaluable. Las sugerencias de mi director, Patrick Lesbre, y de los miembros de mi tribunal de tesis, Manuela Cristina García Bernal, Ethelia Ruiz Medrano, Bernard Lavallé y Pierre Ragon han contribui- do, asimismo, a mejorar el presente trabajo. No puedo dejar de agradecer a Mario Humberto Ruz por confiar desde un primer momento en el valor de mi trabajo, por guiarme en el proceso de publicación y, sobre todo, por haber leído y corregido íntegramente el texto, con extremada atención.