Настоящий «Карманный румынско-русский сло­ варь» является одним из серии иностранно-русских и русско-иностранных карманных словарей.
Словарь ставит своей целью помочь советским гра­ жданам при. их общении с иностранцами, говоря­ щими по-румынски, а также оказать помощь ру­ мынам,. изучающим русский язык.
В настоящее, третье, издание добавлено около 1000 слов; издание пересмотрено, уточнены и ис­ правлены переводы, добавлены новые словосочета­ ния.
В связи с частыми международными встречами по-различным видам спорта в словаре значительное место уделено спортивным терминам.
Фразеология и идиоматика включены в словарь в..самом ограниченном объеме.
Географические' названия помещены в корпусе Словаря.
Имена существительные, как румынские, так и русские, снабжены родовыми пометами.
На-всех словах, как румынских, так и рус­ ских, проставлены ударения, показывающие пра­ вильное' произношение слова.