Настоящий «Карманный словацко-русский сло­ варь» входит в серию русско-иностранных и ино­ странно-русских словарей, издание которой было начато Издательством в связи с широким развитием международного туризма и культурных связей с зарубежными странами.
Словарь предназначен как для советских тури­ стов, посещающих Чехословакию, так и для сло­ вацких туристов, приезжающих в Советский Союз.
В словарь включено ограниченное количество наиболее употребительных слов (9800), необходи­ мых в быту, в путешествии, для разговора при посещении культурных, научных, хозяйственных учреждений. В словаре дается небольшое количе­ ство широко распространенных словосочетаний и фраз.