Der Buchstabe, der im lateinischen Alphabet den Hauchlaut bezeichnet, hat im Griechischen den Lautwert e. Für diese eigenartige Tatsache geben die Handbücher folgende ErkHirung: Der Buchstabe hieß bei den Griechen ursprünglich Heta und bezeichnete den Hauchlaut. Im Ost- griechischen ist aber der Hauch früh verstummt; der Buchstaben-Name \\-urde dadurch zu Eta, und dementsprechend verwendeten die Ost- griechen das Zeichen nunmehr zur Schreibung von e. Im Westgriechi- schen, im Mutterland, blieb der Hauch erhalten und damit auch die Bedeutung h für das Zeichen Heta. Aus einem westgriechischeq Alphabet übernahmen die Römer, durd1 Vermittlung der Etrusker, ihre Schrift; Deshalb hat auch bei ihnen der Buchstabe den Lautwert b,
und dieser Lautwert hat mit dem lateinisdien Alphabet internationale Geltung gewonnen. Für die griechische Welt ist dagegen durc:heile! allgemeine Rezeption des jonischen Alphabets die ostgriechiache Rege• lung maßgebenJ geworden.