In this paper I revisit a theme unsatisfactorily treated in. The methods used here are more natural and more general, The theorem we prove was suggested to me by Grothendieck in a letter dated May 19, 1973, and states that the category of determinants on the derived category of an exact category is equivalent via restriction to the category of determinants on the exact category itself.