Предлагаемый вниманию читателей перевод труда Кери и Санд- бсрга в двух книгах (книги 1 и 2, в английском издании — в двух ча-
частях; part A, part В) призван удовлетворить потребность в углублен-
углубленном курсе органической химии, предполагая, что читатель уже хорошо
знаком с основами этой пауки. Таким образом, читателями этой книги
в первую очередь будут студенты старших курсов, аспиранты, препода-
преподаватели и исследователи, работающие в области органической химии.
При написании подобной книги перед авторами прежде всего встает
проблема определения круга вопросов, подлежащих освещению. При
огромном объеме и разнообразии фактического и теоретического мате-
материала самой органической химии и сопредельных с ней областей задача
отбора материала может быть успешно решена только при четком
определении профиля книги и жестких критериях отбора. Органическая
химия, рассмотренная Кери и Сандбергом — это химия превращений
органических веществ. Весь остальной 'материал, представленный
в книге (вопросы химического, пространственного и электронного строе-
строения, данные физико-химических методов, механизмы реакций, кинети-
кинетические данные) имеет вспомогательный характер и служит одной цели:
глубокому пониманию превращений органических веществ. Вне поля
зрения авторов остаются специальные разделы органической химии,
проблемы биоорганической химии, промышленные приложения органи-
органической химии. Такое построение книги придает ей большую ценность,
ориентируя читателя на усвоение того, что действительно является
главным в органической химии.