The uptake of menadione (2-methyl-1,4-naphthoquinone), which is toxic to yeast cells, and its expulsion as a glutathione complex were studied by scanning electrochemical microscopy. The progression of the in vitro reaction between menadione and glutathione was monitored electrochemically by cyclic voltammetry and correlated with the spectroscopic (UV–visible) behavior. By observing the scanning electrochemical microscope tip current of yeast cells suspended in a menadione-containing solution, the export of the conjugate from the cells with time could be measured. Similar experiments were performed on immobilized yeast cell aggregates stressed by a menadione solution. From the export of the menadione-glutathione conjugate detected at a 1-µm-diameter electrode situated 10 µm from the cells, a flux of about 30,000 thiodione molecules per second per cell was extracted. Numerical simulations based on an explicit finite difference method further revealed that the observation of a constant efflux of thiodione from the cells suggested the rate was limited by the uptake of menadione and that the efflux through the glutathione-conjugate pump was at least an order of magnitude faster.