Большой англо-русский словарь в двух томах содержит около 160 тыс. слов. (Юрий Апресян, Илья Гальперин, Розалия Гинзбург, Наталия Амосова, Эсфирь Медникова). В настоящее издание вошло также Дополнение, выпущенное ранее отдельной книгой и содержащее новые слова и значения (1980 г.). Он предназначается для специалистов по английскому языку - научных работников, переводчиков, литературоведов и других лиц, пользующихся английским языком в своей практической и научной деятельности, читающих английскую и американскую литературу в подлиннике. Словарь также окажет большую помощь иностранным читателям, занимающимся изучением русского языка, особенно тем, кто работает над переводами с английского языка на русский.
Данный словарь является самым полным англо-русским словарем. Он составлен с учетом последних английских и американских источников и отражает, лексику произведений современной литературы и литературы XIX века.