По мере того как из года в год расширяется область приложения математической статистики, заметно возрастает спрос на различного типа руководства по этой дисциплине. Большинство из руководств ориентируется в первую очередь на потребности имеющихся тех или иных специалистов-прикладников (экономистов, агрономов, биологов, медиков, физиков, инженеров-производственников и т. д.). В книгах такого типа статистические методы применяются в тех или иных конкретных случаях, а задача математического обоснования этих методов остается в стороне. Эта последняя задача рассматривается в сравнительно небольшом числе книг, рассчитанных главным образом па лиц, специализирующихся в области теории вероятностей и математической статистики (научных работников, студентов и аспирантов математических факультетов и т. п.). Эти книги по своему объему, по детальности изложения и по уровню применяемого математического аппарата трудно доступны научным работникам и инженерам, занимающимся приложениями статистики. Между тем широкое проникновение математической статистики в различные науки и отрасли техники требует руководства особого типа, в котором рассматривались бы общие постановки задач статистики в форме, доступной для неспециалистов. К такого рода книгам относится и выпускаемая в русском переводе «Математическая статистика» известного ученого Б. Л. ван дер Варденя (автора курса «Современная алгебра», получившего мировую известность).