от издательства:
Автор книги ? выдающийся немецкий гроссмейстер и шахматный литератор ? в начале XX века был одним из претендентов на шахматную корону. В книге представлены два сборника, включающие шахматные партии, сыгранные на турнирах в Остенде (1907) и Санкт-Петербурге (1914). В них принимали участие сильнейшие шахматисты тех лет ? каждый участник был чемпионом страны, которую представлял. Отсюда и название ? ?турниры чемпионов?. Особое значение этим шахматным ристалищам придаёт участие чемпиона мира тех лет, а также участие двух будущих чемпионов мира.
?Если хотите получать удовольствие ? смотрите партии Чигорина. Если хотите хорошо играть ? изучайте партии Тарраша.? ? говорил своим ученикам один известный тренер. То же самое можно сказать о примечаниях шахматиста, которого Стейниц назвал, быть может, величайшим шахматным гением. Действительно, прокомментированные ?учителем всего шахматного мира?, как зачастую называли Тарраша, партии двух крупнейших ?турниров чемпионов? могут многое прояснить шахматистам всех уровней.
Судьбе было угодно, что этот классический труд доктора Зигберта Тарраша впервые выходит в свет на русском языке.
_________________________________________

Тарраш ? один из самых значительных и глубоких шахматных теоретиков в истории. Он дополнил и развил учение Стейница, приблизив его общетеоретическую концепцию к практической игре, он поставил шахматы на научную основу. Будучи врачом, Тарраш в свои лучшие годы предпочитал медицину шахматам, играя только во время отпуска. Один из сильнейших шахматистов своего времени, Тарраш, к сожалению, не смог стать чемпионом мира, проиграв психологически (да и лучшие времена для него были уже позади) в 1908 году матч на первенство мира Ласкеру, который считал своего соперника ?крупнейшим знатоком теории и практики шахмат?.
Тарраш подчёркивал важность подробного комментария в шахматном совершенствовании, всегда придавая своим примечаниям учебный характер. Любая его книга ? это учебник шахматной игры.
_________________________________________

Василий Смыслов: Не изучив классического наследия, Вы едва ли сумеете существенно продвинуться в совершенствовании своего шахматного мастерства.

Не одно поколение шахматистов постигало теорию Стейница и философию позиционной игры благодаря трудам Тарраша. Основы своей теории Стейниц опубликовал в 1885 г. Прошло уже почти 120 лет. Принизилось ли со временем значение этой теории? Нисколько. Были внесены лишь некоторые уточнения (кстати, в основном это сделал тот же Тарраш), а само здание теории позиционной игры стоит и по сей день незыблемо? Все элементы теории Стейница справедливы и в наши дни.

Немало оппонентов было у Стейница?Тарраша ? и Нимцович, и ?гипермодернисты? (Рети, Тартаковер), но все они лишь либо уточняли это учение, либо находили новые формы его практического применения?, не опровергая при этом основ.

Всё это позволяет считать, что книги Тарраша в наши дни не только не устарели, но и являются крайне полезными? как исключительно наглядно, убедительно и доходчиво изложенные принципы учения о позиционной игре, продемонстрированные на примерах партий больших мастеров. Комментарии Тарраша к этим партиям всегда интересны, поучительны, остроумны, преисполнены полемического темперамента. Тарраш не обрушивает на читателя вороха вариантов, он предпочитает разъяснить ему логику развития партии, причины и следствия происходящих в ней событий.


переводчик: ?Турниры чемпионов? Тарраша ? это не только яркая демонстрация достижений новой школы её наиболее сильными представителями, но и рассказ о том, как эта новая школа выдержала проверку на прочность в схватке с духовными наследниками Морфи и Андерсена.

Книга? является второй из тех, которые мы отнесли бы к наиболее серьёзным трудам Тарраша.

Кстати, Фигнер пишет, что книга Тарраша ?300 партий?, которая вышла в изд-ве ФиС в 1988 году, была прекрасно переведена Валерием Мурахвери. В двухтомник избранных трудов Тарраша, вышедших в 2001 году в изд-ве АСТ под названием ?Учебник шахматной стратегии?, включены переводы как раз Валерия Мурахвери (ссылки ? ниже).
_________________________________________

Участники турнира в Остенде: Зигберт Тарраш, Карл Шлехтер, Фрэнк Маршалл, Давид Яновский, Амос Берн, Михаил Чигорин.

* * * * *

Участники турнира в Санкт-Петербурге: Хосе Рауль Капабланка, Эмануил Ласкер, Зигберт Тарраш, Александр Алёхин, Фрэнк Маршалл, Осип Бернштейн, Акиба Рубинштейн, Арон Нимцович, Джозеф Блекбери, Давид Яновский, Исидор Гунсберг.

В турнире победителей сыграли Ласкер, Капабланка, Тарраш, Алёхин, Маршалл.

труды Зигберта Тарраша в 2-х томах:
1-й том, 2-й том

книги по теме:
Алёхин А. Международные шахматные турниры в Нью-Йорке (1924?1927 гг.)
Алёхин А. Ноттингем 1936
Два матча на первенство мира Александра Алёхина
Капабланка Х.Р. Моя шахматная карьера
Панов В. Капабланка
Нимцович А. Моя система
Каспаров Г. Мои великие предшественники (в 5-и тт)
Нейштадт Я. Первый чемпион мира
Загорянский Е., Мароци Г. Пол Морфи
Васюков Е., Наркевич А., Никитин А. Михаил Чигорин
Шахматы. Энциклопедический словарь

книги серии Искусство шахмат изд-ва Рипол Классик:
Бронштейн Д., Фюрстенберг Т. Ученик чародея
Бронштейн Д., Воронков С. Давид против Голиафа
Панченко А. Теория и практика миттельшпиля
Хмельницкий И. Шахматный экзамен.
Дамский Я. По законам красоты
Дамский Я. Рекорды в шахматах
Белявский А., Михальчишин А. Интуиция
Воронков С., Плисецкий Д. Русские против Фишера
Геллер Е. Как побеждать чемпионов
Сосонко Г. Мои показания
Гуфельд Э. Староиндийская длиною в жизнь