Настоящий словарь содержит около 21 000 слов. Эта работа является первой попыткой создания русско-афганского словаря. В работе над словарем автор использовал афганскую художественную и учебную литературу, прессу. Трудности при составлении словаря возникали по причине отсутствия в афганском языке некоторых понятий или их неточной передачи. Не менее трудным был вопрос о транскрипции. Перед автором стояла задача выработать русскую транскрипцию.