Если сопоставить обычные способы передачи электрической энергии с различными известными нам способами передачи материальных тел, то, несмотря на исключительную гибкость, разнообразие и совершенство обычных электротехнических способов передачи энергии, перечень доступных нам приемов перемещения материальных тел окажется богаче. Обычная электротехника знает только передачу энергии по заранее подготовленному пути — вдоль провода, протянутого от места передачи до места приема. Материальные же тела мы можем не только переносить или передвигать по соответствующим путям, но и перебрасывать по совершенно недоступному нам пространству. Оказывается, однако, что и в электротехнике нет надобности останавливаться перед свободными перебрасыванием энергии без помощи провода, перед, так сказать, баллистикой в области передачи электрической энергии. Те силы, благодаря которым электрическая энергия может передвигаться вдоль провода, могут перемещать ее, даже с еще большей скоростью, свободно в пространстве. Для этого нет надобности вводить какие-либо новые, неизвестные остальной электротехнике, явления. Необходимы лишь некоторые специальные чисто технические приемы...
Из предисловия.
Уже при составлении первого издания настоящего курса я стремился выдвинуть на первый план такие количественные соотношения между рассматриваемыми в радиотехнике явлениями, которые позволили бы произвести законченный технический расчет работы радиостанции. В этом я разошелся с установившейся традицией составления курсов радиотехники, которая состояла в том, чтобы осветить преимущественно физическую сторону процессов, имеющих место при радиопередаче. При освещении физической картины количественная сторона отступает обыкновенно на задний план; в технических же расчетах важна достаточная точность определенного количественного результата, полученного хотя бы путем рассмотрения некоторого фиктивного процесса, эквивалентного в отношении искомых величин тем процессам, которые происходят в действительности.
Успех, который выпал на долю первого издания, разошедшегося неожиданно скоро, убеждает меня в том, что я вступил на путь технического изложения радиотехники не слишком рано. Правда, все наиболее известные иностранные курсы радиотехники (Моркрофт, Ценнек-Рукон, Гюттон и др.) продолжают и до настоящего времени носить физически-описательный характер, но на ряду с ними имеется мощная специальная периодическая печать, приобретающая все более ярко выраженный технический характер. Кроме того, за последние годы появилось несколько книг, посвященных отдельным частным вопросам радиотехники, которые ничем не отличаются от чисто технических руководств.
Последние немногие годы произвели совершенно исключительные изменения как в технических приемах радиотехники, так и в тех задачах, которые она призвана разрешать. Поэтому вопрос о переиздании моего курса, поднятый Государственным издательством в средине 1927 года, поставил меня перед задачей почти полной его переработки. В виду необходимости закончить рукопись еще в 1927 году и нежелательности резкого изменения ее объема, я ограничился наиболее существенными переделками...
Ленинград, 10 июля 1928. И. Фрейман