Шестое издание учебника (5-е вышло в 1977 г.), измененное и дополненное, представляет собой переработанное пятое издание учебника «Латинский язык». В шестом издании вместо поурочной системы изложения материала содержание учебника группируется вокруг грамматических или терминологических тем. обозначенных параграфами. Произведены изменения в текстах упражнении для учащихся медицинских училищ (А). Из них исключены устаревшие названия, а также терминологические словосочетания и предложения, лишенные какой-либо познавательной медицинской информации. Введены актуальные анатомические и клинические термины. В соответствии с этими изменениями внесены необходимые добавления в лексические минимумы и в латинско-русский и русско-латинский словари. Пересмотрен и значительно расширен список словообразовательных элементов с относящимися к ним образцами терминов. Включены новые упражнения на словообразовательные элементы. Пересмотрены и изменены рецепты. В текст фармацевтического профиля (В) внесены частичные исправления и дополнения. Вся терминология дается в соответствии с Парижской анатомической номенклатурой (PNA) и X изданием Государственной фармакопеи СССР.
Учебник написан в соответствии с программой, утвержденной Министерством здравоохранения СССР, и предназначен для учащихся медицинских и фармацевтических училищ.