This is the first of a two-volume set that constitutes the refereed proceedings of the Second International Conference on Usability and Internationalization, UIHCII 2007, held in Beijing, China in July 2007. The papers of this first volume cover HCI and culture and are organized in topical sections on cross-cultural design, internationalization and intercultural usability, as well as user studies.