Краткий грамматический очерк удмуртского языка", принадлежащий перу известного удмуртского лингвиста Василия Ивановича Алатырева (1908-1984) был опубликован в составе "Удмуртско-Русского словаря" (М. "Русский язык", 1983, с. 561-591). С тех пор прошло уже больше двадцати лет, словарь стал библиографической редкостью, преспективы его переиздания в настоящее время довольно туманны, между тем как работа Алатырева остается наиболее популярным и качественным удмуртским грамматическим очерком на русском языке.

Учитывая эти обстоятельства, было принято решение о переиздании "Краткого грамматического очерка" в электронном виде.