От составителя.
Натоящий самоучитель имеет целью дать русским возможность без особенного труда усвоить начальные основы французского языка. Для тех, кто будет заниматься без учителя, нами составлен Ключ к Французской Грамматике для русских, содержащий в первой своей части перевод всех французских упражнений на русский язык и в обеих частях перевод русских упражнений на французский язык. Отрывки для чтения, составляющие принадлежность каждого урока, подобраны по возможности так, чтобы ознакомить учащихся с географией, историей и литературой Франции.
Кроме этого, имея в виду цели самообучения, мы сочли нужным дать произношение каждого слова, как в I-части грамматики так в словаре. При этом мы применяли азбуку Международного Фонетического Общества, дающую возможность обозначить каждый звук соответственным знаком.

Примечание: аннотацию позволил себе "перевести" со старорусского на русский, т.к. спец. шрифты должны быть установлены не только у печатающего, но и у читающего.

О пользе метода и самой книги судить не мне, но мимо пройти не смог.



Книгу здорово потрепало время, плюс на страницах много пометок и т.п. Поэтому сканировал в режиме Grayscale без всякой чистки, что здорово сказалось на размере файла. Возможно это даже пошло на пользу - сохранился своеобразный шарм старой книги.
Короче, на вкус и цвет...