Решениями XXV съезда КПСС перед работниками промышленности поставлена задача по дальнейшему повышению производительности труда, увеличению съема продукции с каждого квадратного метра производственной площади. Большие резервы роста производительности труда таятся в применении прогрессивных технологических процессов, механизации и автоматизации производства, лучшей организации труда и всего производственного процесса.

В книге сделана попытка обобщить опыт передовых предприятий по механизации и автоматизации серийного производства силовых масляных трансформаторов мощностью до 630 кВ • А с высшим напряжением 6 - 10 кВ. Материал книги основан на многолетней практике заводов, выпускающих трансформаторы, и в основном на опыте Минского электротехнического завода им. В. И. Козлова, работником которого длительное время является автор.

Наряду с описанием механизации и автоматизации технологических процессов автор считает необходимым также осветить и вопросы организации производства в цехах, изготовляющих трансформаторы. Большинство из описанных решений разработано и внедрено на трансформаторных заводах, а часть предлагаемых новых решений готовится к внедрению. Если небольшая часть из описанных в книге прогрессивных решений найдет применение на других предприятиях, то автор будет считать свою задачу выполненной.

Автор считает своим приятным долгом выразить благодарность работникам завода, оказавшим ему помощь при работе над книгой, и в их числе Л. П. Полевикову за советы и предоставленные материалы при написании гл. 9. Особую благодарность автор выражает С. И. Рабиновичу за ценные советы при работе над рукописью в начальной стадии и за большой труд по редактированию книги.