Binary correlations are a recognized part of the pair density operator, but the influence of binary correlations on the singlet density operator is usually not emphasized. Here free motion and binary correlations are taken as independent building blocks for the structure of the nonequilibrium singlet and pair density operators. Binary correlations are assumed to arise from the collision of two free particles.