The results of recent work of Kipnis, Olla, and Varadhan on the dynamic large deviations from a hydrodynamic
limit for some interacting particle models are formally extended to a general hydrodynamic situation, including non- equilibriu steady states, as a fluctuation-dissipation hypothesis.