Подготовка настоящего издания трудов академика Леонида Самуиловича Лейбензона была начата еще самим автором. В связи с кончиной Леонида Самуиловича, последовавшей 15 марта 1951 г., Президиум Академии Наук СССР поручил руководство изданием специальной комиссии.
Научное наследство, оставленное академиком Лейбензоном, исключительно велико. Капитальные исследования в области теории упругости, теории фильтрации, аэро- и гидромеханики, геофизики и особенно в вопросах, непосредственно связанных с практическими задачами нефтяной промышленности, продолжающие традиции русской школы механиков, составили крупнейший вклад в отечественную науку и практику инженерного дела. Труды Л. С. Лейбензона по вопросам подземной гидродинамики закрепили приоритет отечественной науки в этой области. За решение важных проблем движения газированной жидкости в пористой среде Леонид Самуилович был удостоен Сталинской премии первой степени.
Монографии и учебники Л. С. Лейбензона «Движение природных жидкостей и газов в пористой среде», «Нефтепромысловая механика», «Теория упругости» и другие послужили и служат поныне важнейшими пособиями для многих поколений студентов, инженеров и научных работников.