In this paper we deal with systems of infinitely many particles in R^3, given by a two-body, short-range potential and an external potential, depending on the position of the particles. We show the existence of dynamics for a set of initial configurations, which has measure one with respect to the Gibbs measure induced by a suitable family of Hamiltonians.