Труды по филологии 1739-1758 гг. 1. Письмо о правилах российского стихотворства (7). 2. Краткое руководство к риторике на пользу любителей сладкоречия (19). 3. Примечания на предложение о множественном окончении прилагательных имен (81). 4. Краткое руководство к красноречию. Книга первая, в которой содержится риторика, показующая общие правила обоего красноречия, то есть оратории и поэзии, сочиненная в пользу любящих словесные науки (89). 5. Суд российских письмен, перед разумом и обычаем от грамматики представленных (379). 6. Российская грамматика (389). 7. О нынешнем состоянии словесных наук в России (579). 8. Предисловие о пользе книг церковных в российском языке (585). Материалы к трудам по филологии 9. [Материалы к Российской грамматике] (595). 10. Филологические исследования и показания, к дополнению Грамматики надлежащие (761). 11. [О переводах] (765). Приложения От редакции (773). Примечания К работе 1 (781). К работе 2 (790). К работе 3 (801). К работе 4 (805). К работе 5 (839). К работе 6 (844). К работе 7 (888). К работе 8 (892). К работе 9 (900). К работе 10 (944). К работе 11 (949). Материалы для толкования устаревших слов (950). Список условных сокращений (972). Указатель личных имен (976). Список иллюстраций на отдельных страницах (994). Список иллюстраций на отдельных страницах: Бюст Ломоносова работы Ф.И.Шубина (1793), Бронза. Камеронова галлерея, г.Пушкин. (Стр.4-5). Страница из рукописи Краткое руководство к риторике с собственноручной поправкой Ломоносова. (Стр.75). Страница из рукописи Примечания на предложение о множественном окончении прилагательных имен. (Стр.85). Первая страница рукописи Краткое руководство к красноречию. (Стр.95). Титульный лист первого издания Краткого руководства к красноречию. Корректурный оттиск с собственноручными поправками Ломоносова. (Стр.101). Страница из рукописи Краткого руководства к красноречию. (Стр.239). Страница из корректурного экземпляра Краткого руководства к красноречию. (Стр.327). Страница из рукописи Краткое руководство к красноречию. (Стр.373). Страница из рукописи Суд российских письмен. Отрывок первого варианта. (Стр.384). Страница из рукописи Суд российских письмен. Конец второго варианта вступительной части. (Стр.385). Титульный лист первого издания Российской грамматики. (Стр.397). Страница из рукописи О нынешнем состоянии словесных наук в России. (Стр.583). Табель грамматическая. (Стр.601). Страница из рукописи Материалы к Российской грамматике. (Стр.615). Страница из рукописи Материалы к Российской грамматике. (Стр.653). Рукопись заметки О переводах. (Стр.769). Фронтиспис первого издания Российской грамматики. (Стр.849). Записка Ломоносова, касающаяся вопроса о переводе Российской грамматики на иностранный язык. (Стр.853). Титульный лист немецкого перевода Российской грамматики. (Стр.857).