Главная    Ex Libris    Книги    Журналы    Статьи    Серии    Каталог    Wanted    Загрузка    ХудЛит    Справка    Поиск по индексам    Поиск    Форум   
blank
Авторизация

       
blank
Поиск по указателям

blank
blank
blank
Красота
blank
Виноградов В.С., Милославский И.Г. — Сопоставительная морфология русского и испанского языков
Виноградов В.С., Милославский И.Г. — Сопоставительная морфология русского и испанского языков



Обсудите книгу на научном форуме



Нашли опечатку?
Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter


Название: Сопоставительная морфология русского и испанского языков

Авторы: Виноградов В.С., Милославский И.Г.

Аннотация:

В настоящем пособии используются приёмы сопоставительного метода для выявления общего, особенного и единичного в сравниваемых языках. С помощью этих приёмов авторы пытаются установить степень соотносительности рассматриваемых языковых систем и выявить в них сходства и различия грамматических категорий и функций. Категориальные признаки дают реальную возможность сопоставлять материально столь непохожие языки. Именно поэтому грамматические категории и выбраны в качестве основания анализа, который, как правило, ведётся от содержания к форме, хотя в определённых случаях используется и обратный путь. Методика функционально-семантического анализа базируется на синхронном параллельном описании фактов и явлений и последующем сравнении их на уровне системы и нормы.
Книга адресована студентам-филологам стран испанского языка, изучающим русский язык на продвинутом этапе, и преподавателям русского языка, работающим с испаноязычной аудиторией. Авторы также надеются, что она может быть полезной для переводчиков с русского языка на испанский и с испанского на русский, для советских студентов, овладевающих испанским, и для всех тех, кто интересуется сопоставительным изучением языков.


Язык: ru

Рубрика: Филология/

Серия: Сделано в холле

Статус предметного указателя: Неизвестно

ed2k: ed2k stats

Год издания: 1986

Количество страниц: 162

Добавлена в каталог: 28.04.2013

Операции: Положить на полку | Скопировать ссылку для форума | Скопировать ID
blank
Предметный указатель
blank
Реклама
blank
blank
HR
@Mail.ru
       © Электронная библиотека попечительского совета мехмата МГУ, 2004-2021
Электронная библиотека мехмата МГУ | Valid HTML 4.01! | Valid CSS! О проекте