Работа посвящена сопоставительному исследованию фразеологи ческих единиц в английском и русском языках Детальному анализу подаергаютсп структурно-грамматические характеристики ФЕ, а также семантические особенности трех групп фразеологизмов: выражающих характер человека, внешность человека и его интеллектуальные способности. Выделены классы, подклассы, типы и подтипы ФЕ, характерные как для обоих сопоставляемых языков, так и для каждого языка а отдельности, а также межъазыкопые соответствия между ними. С учетом структурно-грамматических, семантических и стилистических характеристик ФЕ выявлены фразеологические эквиваленты и аналоги и рассмотрены способы перевода безэквивалентных фразеологических единиц с одного языка на другой.
Для научных работников, аспирантов.