«Самоучитель бирманского языка» состоит из трех разделов: «Графика и правила чтения», «Основы грамматики», «Аналитическое чтение» и краткого «Бирмано-русского словаря», который включает все слова, так или иначе упомянутые в «Самоучителе». Для удобства пользования первые два раздела разбиты на параграфы, а третий—на уроки.
Раздел I «Графика и правила чтения» и раздел II «Основы грамматики» снабжены транскрипцией, созданной на основе русской графики. Такая транскрипция принята в изданных и издающихся в СССР русско-бирманских и бирмано-русских словарях, поэтому знание ее облегчит в дальнейшем читателю пользование этими пособиями. В разделе III «Аналитическое чтение» транскрипция дается лишь в особых случаях.