A variational approach is proposed to study some properties of the adiabatic Holstein–Hubbard model which describes an assembly of fermionic charges interacting with a static atomic lattice. The sum of the electronic energy and the lattice elastic energy is proved to have minima with a many-polaron structure in a certain domain of model parameters.