We present an exact field theoretical representation of the statistical mechanics
of classical hard-core Coulomb systems. This approach generalizes the usual
sine-Gordon theory valid for point-like charges or lattice systems to continuous
Coulomb fluids with additional short-range interactions