We compare two simple "cartoons" of relaxation processes in dipolar materials: the "first passage" relaxation function introduced by K. Weron (1991) and the "average" relaxation function expressing the proportion of dipoles which did not change their imposed aligned orientation up to a certain time, the latter providing a description closer to what is experimentally measured.